And the final decision is...

I’m converting to Norwegian. But it’ll take some time. Today I started the process of translating the site into Norwegian, but it was hard. I was unable to translate much of what I’d written into good Norwegian, and I probably have to re-write everything. That’s more than a night’s work and it requires motivation, which I don’t have much of right now. I might be done in a week or so. Or a month. You’ll notice. If the number of visitors decrease a lot, I’ll go back to writing in English.

Today I finally solved the weird NutBeans problem. It only took me seven days and the solution was to either add a single line of extra code or one more library in my JAR-file and everything worked flawlessly. Talk about seven wasted days, eh? I celebrated the event by heading home three hours before I was supposed to…

As soon as the GIMP site is up and running again, I’ll probably download it and replace my pirated copy of Paint Shop Pro. It’s a very good piece of software, but it costs a bag of money and in my quest to go completely legal when it comes to the software I have on my computer, I’m looking for a good replacement. And GIMP might just be it.

And that’s about it for today’s update.


Feedback

This post has no feedback yet.

Do you have any thoughts you want to share? A question, maybe? Or is something in this post just plainly wrong? Then please send an e-mail to vegard at vegard dot net with your input. You can also use any of the other points of contact listed on the About page.


Caution

It looks like you're using Google's Chrome browser, which records everything you do on the internet. Personally identifiable and sensitive information about you is then sold to the highest bidder, making you a part of surveillance capitalism.

The Contra Chrome comic explains why this is bad, and why you should use another browser.